Localización (con mapa): La subida a esta vertiente del Port d'Àger empieza en el puente (Pont de Molinou) que hay poco antes del km.204 de la C-12. Se tiene que seguir esa carretera, pasando por Àger (población que da nombre al puerto), hasta llegar a la cima, donde hay un pequeño restaurante, donde se puede parar a reponer líquidos antes de proseguir el descenso hacia Balaguer.